La menor sufrió las lesiones en el paraje Corrales, perteneciente a la comunidad indígena La Mesada. Debido a las dificultades de acceso a la zona y el tiempo requerido para la evacuación, recibió atención inicial en el Hospital Materno Infantil de Jujuy antes de ser derivada a la Ciudad de Buenos Aires en un vuelo sanitario para recibir atención más especializada.
Por otro lado, una hermana de la niña también resultó lesionada en el incendio, aunque sus heridas son de menor gravedad, y se encuentra bajo observación médica en la localidad. Adicionalmente, otros miembros de la comunidad recibieron asistencia ambulatoria sin requerir hospitalización.
El incendio ha afectado aproximadamente 7000 hectáreas y ha causado serias pérdidas a alrededor de 50 familias de pequeños productores de la región. Las llamas devastaron áreas de pasto, puestos transitorios y animales de cría, que representan la principal fuente de ingresos de los habitantes locales.
Asimismo, la tragedia dejó una víctima fatal. Un hombre de 38 años falleció mientras intentaba rescatar a su ganado en el paraje Punta Laja, una zona montañosa situada entre Nazareno e Iruya.
Según información de un medio local, el hombre se sintió angustiado al ver que el fuego se acercaba a los animales que criaba, por lo que decidió separarse del grupo que lo acompañaba para intentar protegerlos. Horas después de perder contacto, fue reportado como desaparecido y posteriormente encontrado sin vida.
La investigación sobre las circunstancias de la muerte del hombre está a cargo del fiscal penal 2 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas, Daniel Espilocín.
