La intención tanto del jugador como del club ha sido evitar una intervención quirúrgica. Por esta razón, Bareiro recibió un bloqueo en la zona lumbar y ha iniciado un tratamiento conservador, con la esperanza de que su evolución le permita regresar a la competición.
Sin embargo, los plazos se han extendido más de lo esperado y, en este momento, no hay un tiempo estimado para su regreso.
Actualmente, el paraguayo se limita a realizar ejercicios livianos en el campo, complementándolos con actividades en el gimnasio. La prioridad es que avance sin la reaparición de las molestias que le impidieron entrenarse y competir con normalidad.
Bareiro no ha disputado un partido desde el 9 de mayo, cuando fue titular ante Huracán en los octavos de final del Torneo Apertura. En aquella ocasión, debió abandonar el terreno de juego antes de finalizar el primer tiempo debido a un doble desgarro: uno en el complejo aductor y otro en el recto anterior del abdomen izquierdo.
Cuando se encontraba en la etapa de preparación para su retorno a la competencia, surgió un nuevo inconveniente que alteró por completo el panorama: la aparición de una hernia de disco lumbar. Esta situación obligó a realizar ajustes en los planes de recuperación.
A finales de julio, en Boca se esperaba que el bloqueo facilitara su recuperación y se mencionaba un posible regreso en un plazo de tres semanas, siempre y cuando tuviese una respuesta favorable. No obstante, esta expectativa no se materializó y Bareiro aún no está en condiciones de volver.
La incertidumbre en torno al estado del paraguayo también ha tenido repercusiones en el mercado de pases. Ante la falta de claridad sobre su retorno, Boca ha explorado diversas opciones para fortalecer su ataque.
La dirigencia se interesó por David Romero, Lucas Passerini y Luciano Gondou, aunque las negociaciones no avanzaron debido a las demandas económicas. Finalmente, el club decidió avanzar con la incorporación de Enner Valencia, quien llegó en condición de agente libre tras su participación en el Mundial con Ecuador y su paso por Pachuca.
El ecuatoriano ya realizó su primera práctica en Boca Predio, aunque el cuerpo técnico optó por integrarlo de forma gradual, por lo que no estará presente en el partido de ida ante Recoleta por los octavos de final de la Copa Sudamericana.
